Para registrarse como paciente de marihuana medicinal en Massachusetts, un proveedor certificador tiene que diagnosticar una condición médica debilitante y certificarlo por escrito. Esta página cita la lista del estado. No dice lo que la marihuana hace por ninguna condición. Su proveedor decide si usted califica.
La lista del reglamento
El reglamento define el término así (traducción de AC; el texto oficial está en inglés, y la traducción al español de la Comisión corresponde a una versión anterior):
935 CMR 501.002: "Condición médica debilitante significa cáncer, glaucoma, estado positivo del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), hepatitis C, esclerosis lateral amiotrófica (ELA), enfermedad de Crohn, enfermedad de Parkinson y esclerosis múltiple (EM), cuando tales enfermedades son debilitantes, y otras condiciones debilitantes según lo determine por escrito el proveedor de atención médica de un paciente calificado."
La lista en la página de la Comisión
La Comisión de Control del Cannabis enumera así las condiciones médicas calificadas en su página "Register as a New Patient" (traducción de AC):
- Cáncer
- Glaucoma
- VIH/SIDA
- Hepatitis C
- Enfermedad de Lou Gehrig (ELA)
- Enfermedad de Crohn
- Enfermedad de Parkinson
- Esclerosis múltiple
- Otras condiciones debilitantes, según lo determine por escrito un proveedor de atención médica certificador
Quién decide
Solo un proveedor certificador puede decidir que usted tiene una condición médica debilitante. La Comisión dice que los proveedores certificadores pueden ser médicos, enfermeros practicantes y asistentes médicos registrados en el programa. El proveedor le da una recomendación por escrito que nombra su condición. Después recibe un PIN de cuatro dígitos por correo electrónico y se registra en línea.
El estado no tiene una lista pública de proveedores certificadores. Su propio consejo es preguntar a su médico o proveedor de atención médica si está registrado. AC no recomienda a ningún proveedor.
Si su condición no está en la lista
La última línea de ambas listas es "otras condiciones debilitantes, según lo determine por escrito" el proveedor. Eso significa que la lista no es cerrada. También significa que AC no puede decirle si su condición califica. Su proveedor sí puede.
Edad y residencia
Un paciente tiene que tener 18 años o más. Si el paciente es menor de 18, un padre o tutor tiene que aprobarlo, dos proveedores tienen que certificarlo y uno de ellos tiene que ser pediatra o especialista pediátrico. Se exige prueba de residencia en Massachusetts a todos los pacientes, salvo a quien reciba cuidados paliativos, cuidados al final de la vida o tratamiento de cáncer en Massachusetts.
Respuestas cortas
¿Quién decide si mi condición califica?
Lo decide un proveedor certificador. El estado exige una certificación por escrito de un médico, enfermero practicante o asistente médico registrado que nombre su condición. AC no decide y AC no recomienda a ningún proveedor.
¿Qué pasa si mi condición no está en la lista?
La lista termina con "otras condiciones debilitantes, según lo determine por escrito" el proveedor certificador. Es decir, lo decide el proveedor. Pregunte a un proveedor que esté registrado en el programa.
¿Puede una persona de 18 a 20 años ser paciente?
Sí. Un paciente tiene que tener 18 años o más. La Comisión no publica una regla aparte para las edades de 18 a 20. Las tiendas de uso para adultos solo venden a personas de 21 años o más.
¿Tengo que vivir en Massachusetts?
Por regla general, sí. El reglamento también incluye a una persona que no vive en Massachusetts pero recibe cuidados al final de la vida, cuidados paliativos o tratamiento de cáncer en el estado, según lo determine el proveedor certificador.
¿AC dice que la marihuana ayuda con alguna de estas condiciones?
No. AC no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Esta página cita la lista del estado y nada más.
¿Cómo encuentro un proveedor certificador?
El estado no tiene una lista pública. Su consejo es preguntar a su médico o proveedor de atención médica si es un proveedor certificador registrado.
Más para pacientes
Fuentes
Leídas el 24 de octubre de 2026. El estado puede cambiar sus reglas, así que confirme en sus páginas antes de actuar. Las páginas oficiales están en inglés.
Esta página explica cómo funciona un programa del estado. No es asesoría médica ni legal, y no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Consulte a un profesional de la salud sobre su salud.