Un cuidador personal registrado puede recoger marihuana medicinal en un dispensario para un paciente registrado. Las reglas limitan quién puede ser el cuidador, a cuántos pacientes puede atender, cuánto puede comprar y qué hace con ella.
Lo que puede hacer un cuidador
La Comisión de Control del Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission) dice que las responsabilidades de un cuidador pueden incluir llevar a un paciente a un centro de tratamiento de marihuana medicinal (MTC, por sus siglas en inglés) y de regreso(masscannabiscontrol.com).
La Comisión dice que un cuidador también puede obtener marihuana en un centro de tratamiento y transportarla en nombre de un paciente(masscannabiscontrol.com).
La Comisión dice que un cuidador puede preparar la marihuana para que el paciente la consuma y administrársela(masscannabiscontrol.com).
Lo que no puede hacer un cuidador
Un cuidador personal no puede consumir la marihuana que se haya dispensado a un paciente o cultivado en su nombre(masscannabiscontrol.com).
La Comisión dice que un cuidador no puede vender, entregar ni desviar esa marihuana(masscannabiscontrol.com).
Un cuidador no puede cultivar marihuana para su propio uso, a menos que también sea un paciente que haya obtenido un Registro de Cultivo por Dificultad (Hardship Cultivation Registration)(masscannabiscontrol.com).
Un cuidador no puede permitir que un paciente menor de 18 años posea marihuana en ningún momento en que no esté en presencia del cuidador(masscannabiscontrol.com).
Una persona no puede recibir pago ni otra compensación por su servicio como cuidador personal(masscannabiscontrol.com).
La Comisión dice que un cuidador que sea empleado de un centro de atención médica, enfermero de visitas a domicilio, asistente de cuidado personal o auxiliar de salud en el hogar no puede recibir compensación más allá de su salario regular(masscannabiscontrol.com).
Los límites en números
Fuentes: la página de la Comisión sobre cómo registrarse como cuidador nuevo y 935 CMR 501.020, 501.140.| Límite | Lo que dicen las fuentes |
|---|
| Edad del cuidador | 21 años o más |
| Pacientes por cuidador | No más de cinco a la vez, a menos que se otorgue una exención |
| Cuidadores por paciente | Hasta dos |
| Cantidad por compra | No más del suministro de 60 días del paciente |
La Comisión dice que los cuidadores deben tener 21 años de edad o más(masscannabiscontrol.com).
Según la Comisión, una persona no puede ser cuidador personal de más de cinco pacientes a la vez(masscannabiscontrol.com).
Un cuidador que quiera atender a más de cinco pacientes debe solicitar una exención(masscannabiscontrol.com).
La Comisión enumera excepciones para empleados de centros de atención médica, enfermeros de visitas a domicilio, auxiliares de salud en el hogar, asistentes de cuidado personal y familiares inmediatos(masscannabiscontrol.com).
Un paciente registrado puede designar hasta dos cuidadores personales(state regulation).
El reglamento describe a un cuidador personal como alguien que no es el proveedor de atención médica certificador del paciente(state regulation).
En el mostrador
El reglamento dice que un centro de tratamiento debe inspeccionar de inmediato la tarjeta de registro temporal o anual del cuidador y su identificación emitida por el gobierno(state regulation).
Un centro de tratamiento no puede venderle a un cuidador más del suministro de 60 días del paciente(state regulation).
La Comisión dice que un cuidador debe llevar consigo su tarjeta de registro en todo momento mientras tenga marihuana en su posesión(masscannabiscontrol.com).
La Comisión dice que los pacientes pueden autorizar a una persona como cuidador temporal durante el período de registro temporal (Initial Access)(masscannabiscontrol.com).
Según la Comisión, tanto el cuidador como el paciente deben mantener un registro activo en el Programa(masscannabiscontrol.com).
Respuestas cortas
¿Puede un cuidador comprar para más de un paciente?
Un cuidador puede atender hasta cinco pacientes a la vez, y para más de esa cantidad se necesita una exención(masscannabiscontrol.com).
¿Se le puede pagar a un cuidador?
No. Una persona no puede recibir pago ni otra compensación por su servicio como cuidador personal(masscannabiscontrol.com).
¿Puede un cuidador comprar más que el límite del paciente?
No. El centro de tratamiento no puede vender más del suministro de 60 días del paciente(state regulation).
¿El cuidador debe llevar la tarjeta?
Sí. La Comisión dice que debe llevar la tarjeta de registro en todo momento mientras tenga marihuana en su posesión(masscannabiscontrol.com).
Advanced Dispensary en Peabody
Advanced Dispensary en Peabody se está construyendo y todavía no puede atender a pacientes, y la tarjeta es un registro del estado que no depende de una sola tienda.
Fuentes
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Transporting a Patient to and from a Medical Marijuana Treatment Center (MTC)."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Obtaining and transporting marijuana from a MTC on behalf of a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Preparing marijuana for consumption by a Patient. Administering marijuana to a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Consume marijuana that has been dispensed to or cultivated on behalf of a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Sell, provide, or divert marijuana that has been dispensed to or cultivated on behalf of a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Grow marijuana for the caregiver's own use, unless the caregiver is also a Patient who has obtained a Hardship Cultivation Registration."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Allow a Patient under the age of 18 to possess marijuana at any time when not in the presence of the caregiver."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A person may not receive payment or other compensation for their service as a Personal Caregiver."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "If the caregiver is an employee of a healthcare facility, or is a visiting nurse, personal care attendant, or home health aide, the caregiver cannot receive compensation beyond their regular wages."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Caregivers must be 21 years of age or older."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An individual may not serve as a Personal Caregiver for more than five Patient at one time."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "If a Personal Caregiver wants to serve more than five patients, the Personal Caregiver must seek a waiver pursuant to 935 CMR 501.850."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Exceptions include employees of healthcare facilities that provide care to Patients admitted to or residing at that facility. Also excluded: visiting nurses, home health aides, personal care attendants, and immediate family members."
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Registered Qualifying Patient may designate up to two Personal Caregivers."
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "who shall be 21 years of age or older, who has agreed to assist with a Registered Qualifying Patient's medical use of Marijuana, and is not the Registered Qualifying Patient's Certifying Healthcare Provider."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "an MTC or Marijuana Courier Agent shall immediately inspect the Patient's or caregiver's temporary or annual Registration Card and proof of government-issued identification."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC may not sell to a Patient or caregiver an amount of Marijuana or Marijuana Products that would exceed the Patient's 60-day Supply."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Personal Caregiver must carry their Massachusetts Medical Use of Marijuana registration card at all times while in possession of marijuana."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Patients may authorize a person as a temporary caregiver during the Initial Access period."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "You and your Patient must maintain an active registration with the Massachusetts Medical Use of Marijuana Program."
Esta página explica cómo funciona un programa del estado. No es consejo médico ni legal, y no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Consulte a un profesional de la salud sobre su salud.
