Un centro de tratamiento de Massachusetts revisa su tarjeta de registro y una identificación oficial con foto antes de venderle. Esta página enumera lo que debe llevar y lo que ocurre en la entrada.
Qué llevar
El personal debe revisar su tarjeta de registro temporal o anual y su identificación emitida por el gobierno cuando usted entra(state regulation).
La tarjeta de identificación debe tener un nombre, una fotografía y la fecha de nacimiento, y ser una licencia de conducir, una tarjeta de identificación emitida por el gobierno, una tarjeta de identificación militar o un pasaporte(state regulation).
La Comisión de Control del Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission) dice que puede pagar en efectivo o con tarjeta de débito, y que no se aceptan tarjetas de crédito(masscannabiscontrol.com).
Qué revisa el dispensario
Un centro de tratamiento solo puede dispensar a un paciente registrado que tenga una certificación vigente y válida(state regulation).
Un centro de tratamiento debe negarse a vender a un paciente o cuidador que no pueda presentar una tarjeta de registro y un comprobante de identidad válido, o que no tenga una certificación válida en la base de datos de la Comisión(state regulation).
Un centro de tratamiento también debe negarse a dispensar si su agente considera que el paciente o el público correrían riesgo, y entonces debe notificar al proveedor certificador del paciente dentro de las 24 horas(state regulation).
Si es menor de 18 años o es cuidador
Los pacientes calificados menores de 18 años no necesitan un medio de identificación aparte para entrar a un centro de tratamiento(state regulation).
Un paciente calificado menor de 18 años no puede entrar a un centro de tratamiento sin su cuidador(state regulation).
Para acceder a los centros de tratamiento y obtener marihuana de uso medicinal en nombre de un paciente con una tarjeta de registro temporal, el cuidador debe presentar la tarjeta de registro temporal del paciente, un formulario de autorización temporal de cuidador completo y firmado, y un documento de identificación emitido por el gobierno(state regulation).
Qué puede comprar y cuánto
Para un paciente certificado por 60 días o más, un centro de tratamiento puede dispensar no más de un suministro de 60 días en cada período de 60 días(state regulation).
Un suministro de 60 días son diez onzas, a menos que el proveedor certificador determine otra cosa(state regulation).
Un suministro de 14 días son 2.5 onzas, a menos que el proveedor certificador determine otra cosa(state regulation).
Un registro temporal vence 14 días después de que la Comisión emite la tarjeta de registro, o cuando se emite y se recibe la tarjeta anual, lo que ocurra primero(state regulation).
Fuente: 935 CMR 501.140 y 501.002, Instituto de Información Legal de Cornell (Cornell Legal Information Institute), consultado el 5 de noviembre de 2026.| Situación | El límite |
|---|
| Paciente certificado por 60 días o más | No más de un suministro de 60 días en cada período de 60 días, que son diez onzas a menos que el proveedor determine otra cosa |
| Registro temporal mientras espera la tarjeta anual | Un suministro de 14 días, que son 2.5 onzas a menos que el proveedor determine otra cosa |
Un centro de tratamiento no puede venderle a un paciente o cuidador una cantidad que exceda el suministro de 60 días del paciente(state regulation).
Pedidos por adelantado y en el mostrador
Un centro de tratamiento puede permitir pedidos por adelantado de marihuana y productos de marihuana por teléfono, sitio web o plataforma de terceros, así que pregunte en el centro que piensa visitar(state regulation).
Un centro de tratamiento debe ofrecer materiales educativos sobre la marihuana a los pacientes registrados y a sus cuidadores personales(state regulation).
Un centro de tratamiento debe poner a disposición servicios de interpretación adecuados para la población que atiende(state regulation).
Respuestas cortas
¿Puede un paciente menor de 18 años entrar solo?
No. Un paciente calificado menor de 18 años no puede entrar a un centro de tratamiento sin su cuidador(state regulation).
¿Puedo usar un pasaporte como identificación?
Sí. La identificación debe limitarse a una licencia de conducir, una tarjeta de identificación emitida por el gobierno, una tarjeta de identificación militar o un pasaporte(state regulation).
¿Hay ayuda si no hablo inglés?
Un centro de tratamiento debe poner a disposición servicios de interpretación adecuados para la población que atiende(state regulation).
¿Puede un centro de tratamiento venderme más de mi límite?
No. No puede vender una cantidad de marihuana que exceda el suministro de 60 días del paciente(state regulation).
Advanced Dispensary en Peabody
Advanced Dispensary en Peabody se está construyendo y todavía no puede atender a pacientes, y la tarjeta es un registro del estado que no depende de una sola tienda.
Fuentes
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Upon entry into an MTC by a Registered Qualifying Patient or Personal Caregiver ... shall immediately inspect the Patient's or caregiver's temporary or annual Registration Card and proof of government-issued identification"
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "The government-issued identification card shall contain a name, photograph, and date of birth, and shall be limited to one of the following: a. A driver's license; b. A government issued identification card; c. A military identification card; or d. A passport."
- "Cannabis Control Commission, New Patient FAQs" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "You may pay with cash or a debit card. Credit cards are not accepted."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC may dispense only to a Registered Qualifying Patient who has a current valid certification"
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC shall refuse to sell Marijuana to any Registered Qualifying Patient or Personal Caregiver who is unable to produce a temporary or an annual Registration Card and valid proof of identification, or who does not have a valid certification in the Commission supported interoperable database."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC shall refuse to dispense to a Registered Qualifying Patient or Personal Caregiver if in the opinion of the MTC agent, the Patient or the public would be placed at risk. In any instance of denial, an MTC shall notify the Patient's Certifying Healthcare Provider within 24 hours."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Qualifying Patients younger than 18 years old do not have to have a separate means of identification to enter an MTC."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Qualifying Patient younger than 18 years old cannot enter an MTC without their Caregiver."
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "To access MTCs and obtain medical-use Marijuana, Marijuana Products and MIPs on behalf of a patient, the Caregiver shall present the patient's temporary Registration Card, a completed and signed temporary caregiver authorization form, and a government-issued identification document"
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "For a Registered Qualifying Patient certified for 60 days or longer, the amount of Marijuana dispensed, including Marijuana contained in MIPs, shall be no more than a 60-day supply in each 60-day period"
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "which is ten ounces, subject to 935 CMR 501.010(9) , unless otherwise determined by a Certifying Healthcare Provider"
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "which is 2.5 ounces, subject to 935 CMR 501.010(9) , unless otherwise determined by a Certifying Healthcare Provider"
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Temporary registration shall expire 14 days after the Commission issues the Registration Card or on the issuance and receipt of an annual Registration Card, whichever occurs first."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC may not sell to a Patient or caregiver an amount of Marijuana or Marijuana Products that would exceed the Patient's 60-day Supply."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC may allow for advance ordering of Marijuana and Marijuana Products by telephone, website or Third-party Platform"
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC shall provide educational materials about Marijuana to Registered Qualifying Patients and their Personal Caregivers."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An MTC shall make interpreter services available that are appropriate to the population served, including for the visually and hearing impaired."
Esta página explica cómo funciona un programa del estado. No es consejo médico ni legal, y no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Consulte a un profesional de la salud sobre su salud.
