En el programa médico de Massachusetts, un paciente tiene 18 años o más y un cuidador personal tiene 21 años o más. Un paciente menor de 18 años sigue reglas adicionales, que se enumeran abajo.
Un paciente de 18 años o más
La definición de paciente calificado en la regulación incluye a un residente de Massachusetts que tiene 18 años de edad o más y a quien un proveedor de atención médica certificador ha diagnosticado una condición médica debilitante(state regulation).
Esta página no encuentra ningún requisito de firma de un padre o madre para pacientes de 18 años o más.
Un paciente menor de 18 años
Para un paciente menor de 18 años, la regulación exige una declaración (attestation) de un padre, madre o tutor legal que otorgue permiso para registrarse ante la Comisión de Control del Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission)(state regulation).
La regulación dice que un paciente calificado menor de 18 años debe tener un cuidador personal designado, que será su padre, madre o tutor legal(state regulation).
Un paciente menor de 18 años puede recibir una certificación escrita después de ser diagnosticado por dos médicos certificadores con licencia de Massachusetts, de los cuales al menos uno tiene certificación de la junta de su especialidad (board certified) como pediatra, subespecialista pediátrico, oncólogo, neurólogo o médico de familia, con una enfermedad debilitante que limita la vida(state regulation).
Los médicos también pueden certificar a un paciente menor de 18 años cuya condición médica debilitante no es una enfermedad que limita la vida, si determinan que los beneficios del uso medicinal superan los riesgos(state regulation).
MTC es un centro de tratamiento de marihuana medicinal (Medical Marijuana Treatment Center), el dispensario médico.
La regulación dice que los pacientes calificados menores de 18 años no necesitan un medio de identificación aparte para entrar a un MTC(state regulation).
La regulación también dice que un paciente calificado menor de 18 años no puede entrar a un MTC sin su cuidador(state regulation).
Un cuidador tiene 21 años o más
La regulación define a un cuidador personal como una persona registrada que debe tener 21 años de edad o más y que ha aceptado ayudar con el uso medicinal de la marihuana de un paciente(state regulation).
El uso adulto tiene otro límite de edad
La Comisión dice que debe tener 21 años o más para comprar o cultivar marihuana de uso adulto(masscannabiscontrol.com).
Respuestas cortas
¿Puede una persona de 18 años obtener una tarjeta médica en Massachusetts?
Sí, si un proveedor certificador ha diagnosticado una condición médica debilitante. La definición de paciente calificado en la regulación incluye a un residente de Massachusetts que tiene 18 años de edad o más y a quien un proveedor de atención médica certificador ha diagnosticado una condición médica debilitante(state regulation).
¿Quién puede ser cuidador?
Una persona de 21 años de edad o más, según la regulación(state regulation).
¿Puede un paciente menor de 18 años ir de compras solo?
No. La regulación dice que un paciente calificado menor de 18 años no puede entrar a un MTC sin su cuidador(state regulation).
Advanced Dispensary en Peabody
Advanced Dispensary en Peabody se está construyendo y todavía no puede atender a pacientes, y la tarjeta es un registro del estado que no depende de una sola tienda.
Fuentes
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Qualifying Patient means: (a) a Massachusetts Resident or a non-Massachusetts Resident receiving end-of-life or palliative care or cancer treatment in Massachusetts as determined by a Certifying Healthcare Provider, who is 18 years of age or older who has been diagnosed by a Certifying Healthcare Provider as having a Debilitating Medical Condition"
- "935 CMR 501.015, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "If the Qualifying Patient is younger than 18 years old, an attestation from a parent or legal guardian granting permission for the child to register with the Commission"
- "935 CMR 501.015, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "If the Qualifying Patient is younger than 18 years old, that Qualifying Patient shall have a designated Personal Caregiver, who shall be his or her parent or legal guardian."
- "935 CMR 501.010, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Qualifying Patient who is younger than 18 years old and has been diagnosed by two Massachusetts licensed Certifying Physicians, at least one of whom is a board certified pediatrician, pediatric subspecialist, oncologist, neurologist, or family physician, with a debilitating Life-limiting Illness, may receive a Written Certification"
- "935 CMR 501.010, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "the physicians may certify a Qualifying Patient who is younger than 18 years old who has a Debilitating Medical Condition that is not a Life-limiting Illness if those physicians determine that the benefits of the medical use of Marijuana outweigh the risks"
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Qualifying Patients younger than 18 years old do not have to have a separate means of identification to enter an MTC."
- "935 CMR 501.140, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Qualifying Patient younger than 18 years old cannot enter an MTC without their Caregiver."
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Personal Caregiver means a person, registered by the Commission, who shall be 21 years of age or older, who has agreed to assist with a Registered Qualifying Patient's medical use of Marijuana"
- "Cannabis Control Commission, Know the Laws" (masscannabiscontrol.com, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "You must be 21 years or older to purchase or grow adult-use marijuana."
Esta página explica cómo funciona un programa del estado. No es consejo médico ni legal, y no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Consulte a un profesional de la salud sobre su salud.