Una tarjeta médica de Massachusetts lo registra como paciente ante la Comisión de Control del Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission). Según las reglas del estado, sirve para algunas cosas específicas, que se enumeran aquí con la regla que las respalda.

Compras

La ley de Massachusetts define la marihuana de uso medicinal como la marihuana o los accesorios de marihuana que un establecimiento de marihuana medicinal vende a un titular de tarjeta para uso medicinal(state law).

Según la ley de Massachusetts, un titular de tarjeta incluye a un paciente calificado registrado y a un cuidador personal a quien se le ha emitido una tarjeta de registro válida y que la tiene en su poder(state law).

Un paciente calificado incluye a un residente de Massachusetts que tiene 18 años de edad o más y a quien un proveedor de atención médica certificador ha diagnosticado una condición médica debilitante(state regulation).

Un suministro de 60 días es la cantidad que se esperaría razonablemente que un paciente calificado registrado necesite durante 60 días calendario, hasta 10 onzas de marihuana o según lo defina la Comisión de otra manera(state law).

Impuestos

La Comisión dice que no hay impuesto estatal especial (excise tax) sobre las ventas de marihuana medicinal(masscannabiscontrol.com).

La Comisión dice que no hay impuesto general sobre las ventas de marihuana medicinal(masscannabiscontrol.com).

Según la Comisión, las ventas de marihuana medicinal están exentas de la opción de impuesto local(masscannabiscontrol.com).

Cuidadores

Un paciente calificado registrado puede designar hasta dos cuidadores personales(state regulation).

Un cuidador personal tiene al menos 21 años, se ha registrado ante la Comisión y no es el proveedor de atención médica certificador del paciente(state law).

Cultivo por dificultad

Un paciente calificado registrado ante la Comisión puede solicitar un Registro de Cultivo por Dificultad (Hardship Cultivation Registration) si puede demostrar que su acceso a un centro de tratamiento de marihuana medicinal (MTC, por sus siglas en inglés) está limitado por una de las razones enumeradas, como una dificultad económica comprobada(state regulation).

La Comisión dice que todavía no ha puesto en marcha el programa de Registro de Cultivo por Dificultad(masscannabiscontrol.com).

Lo que la tarjeta no hace

La ley estatal de marihuana medicinal no exige que ningún proveedor de seguro médico, ni ninguna agencia o autoridad del gobierno, reembolse a persona alguna los gastos del uso medicinal de la marihuana(state law).

Fuentes: M.G.L. c. 94I sección 1, 935 CMR 501.002, 501.020 y 501.027, y las páginas Taxes and Fees y Know the Laws de la Comisión, consultadas el 5 de noviembre de 2026.
Lo que hace la tarjetaLa regla
Le permite comprar en un establecimiento de marihuana medicinalLa marihuana de uso medicinal se vende a un titular de tarjeta
Se aplica desde los 18 añosUn paciente calificado tiene 18 años de edad o más
Trato distinto en impuestosSin impuesto estatal de consumo especial, sin impuesto general sobre las ventas, ventas exentas de la opción de impuesto local
Le permite nombrar cuidadoresHasta dos cuidadores personales, cada uno de 21 años o más
Fija un suministro de 60 díasHasta 10 onzas o según lo defina la Comisión de otra manera
Cultivo por dificultadLa Comisión todavía no ha puesto en marcha el programa

Respuestas cortas

¿El seguro paga la marihuana medicinal?

La ley estatal de marihuana medicinal no exige que ningún proveedor de seguro médico, ni ninguna agencia o autoridad del gobierno, reembolse a persona alguna los gastos del uso medicinal de la marihuana(state law).

¿Quién puede ser mi cuidador?

Un cuidador personal debe tener al menos 21 años, estar registrado ante la Comisión y no ser el proveedor de atención médica certificador del paciente(state law).

¿Puedo cultivar mi propia marihuana con una tarjeta médica?

Un paciente calificado registrado puede solicitar un Registro de Cultivo por Dificultad (Hardship Cultivation Registration), pero la Comisión dice que todavía no ha puesto en marcha ese programa(masscannabiscontrol.com).

Advanced Dispensary en Peabody

Advanced Dispensary en Peabody se está construyendo y todavía no puede atender a pacientes, y la tarjeta es un registro del estado que no depende de una sola tienda.

Fuentes

Esta página explica cómo funciona un programa del estado. No es consejo médico ni legal, y no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Consulte a un profesional de la salud sobre su salud.

What a Massachusetts Medical Card Gets You

O que o cartão médico de Massachusetts permite

Verificación de edad

¿Tiene usted 21 años o más?