Un paciente registrado que vive en un hospicio, un centro de cuidado a largo plazo o un hospital, o que recibe atención allí, puede tener un cuidador de ese centro. El reglamento establece una vía aparte para estos lugares: el centro se registra ante la Comisión de Control del Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission) y después registra a cada empleado que ayudará a los pacientes.
Quién cuenta como cuidador institucional
Un cuidador institucional (Institutional Caregiver) es un empleado de un programa de hospicio, un centro de cuidado a largo plazo o un hospital que atiende a un paciente calificado registrado en las instalaciones de un centro de cuidado a largo plazo o de un hospital, o por medio de un programa de hospicio(state regulation).
Una institución cuidadora (Caregiving Institution) es un programa de hospicio, un centro de cuidado a largo plazo o un hospital debidamente registrado ante la Comisión(state regulation).
Un enfermero de visitas a domicilio, un asistente de cuidado personal o un auxiliar de salud en el hogar que atiende a un paciente calificado registrado puede ser cuidador personal(state regulation).
Lo que debe hacer el centro
Un programa de hospicio, un centro de cuidado a largo plazo o un hospital debe obtener un Certificado de Registro como institución cuidadora antes de facilitar el uso medicinal de la marihuana a un paciente calificado registrado(state regulation).
La solicitud incluye una copia de la licencia o certificación vigente de la institución cuidadora como centro de atención(state regulation).
Una institución cuidadora debe solicitar el registro de cuidador institucional para todos los empleados que facilitarán el uso de marihuana con fines médicos de un paciente calificado registrado, y todas esas personas deben tener 21 años o más(state regulation).
La solicitud de cada cuidador institucional incluye una tarifa de solicitud no reembolsable, según lo exige la Comisión(state regulation).
Una institución cuidadora debe notificar a la Comisión a más tardar un día hábil después de que un cuidador institucional deje de estar asociado con ella(state regulation).
La tarjeta de registro de un cuidador institucional será válida por un año a partir de la fecha de emisión(state regulation).
Fuente: 935 CMR 501.021, 501.022 y 501.145, Cornell Legal Information Institute, consultado el 5 de noviembre de 2026.| Regla | Lo que dice el reglamento |
|---|
| Registro del centro | La institución obtiene un Certificado de Registro como institución cuidadora |
| Registro de empleados | La institución registra a cada empleado que facilitará el uso de los pacientes, y cada uno debe tener 21 años o más |
| Varios pacientes | Un empleado puede ser cuidador de más de un paciente registrado a la vez |
| Cultivo | Un empleado no puede cultivar marihuana para un paciente bajo el cuidado de la institución |
| Registros | La institución lleva registros de toda la marihuana que recibe para un paciente |
| Entrega | Un cuidador institucional solo recibe entregas en la institución cuidadora |
Un empleado de la institución cuidadora puede ser cuidador de más de un paciente calificado registrado a la vez(state regulation).
Un empleado de la institución cuidadora no puede cultivar marihuana para un paciente calificado registrado que esté bajo el cuidado de la institución(state regulation).
Una institución cuidadora debe llevar registros de toda la marihuana que la institución reciba en nombre de un paciente calificado registrado(state regulation).
Un cuidador institucional solo recibirá entregas en su institución cuidadora(state regulation).
El paciente tiene que estar registrado de todos modos
El reglamento permite una certificación válida por dos años cuando un proveedor certificador (Certifying Healthcare Provider) diagnostica a un paciente con una enfermedad terminal o una discapacidad permanente después de una visita clínica en persona (Clinical Visit)(state regulation).
Un paciente que no es residente de Massachusetts puede calificar cuando recibe cuidados al final de la vida o cuidados paliativos, o tratamiento contra el cáncer, en Massachusetts, según lo determine un proveedor certificador(state regulation).
Según la ley estatal, un empleado de un proveedor de hospicio o de un centro de enfermería o médico que atiende a un paciente calificado también puede ser cuidador personal(state law).
Preguntas para hacerle al centro
- ¿El centro está registrado ante la Comisión como institución cuidadora?
- ¿El miembro del personal que ayudará está registrado como cuidador institucional?
- ¿La política propia del centro permite que un paciente registrado use marihuana medicinal allí?
- ¿Un familiar o un auxiliar en el hogar puede actuar como cuidador personal del paciente en su lugar?
Respuestas cortas
¿Un auxiliar de salud en el hogar puede ser mi cuidador personal?
Sí. Un enfermero de visitas a domicilio, un asistente de cuidado personal o un auxiliar de salud en el hogar que atiende a un paciente calificado registrado puede ser cuidador personal(state regulation).
¿Qué edad debe tener un cuidador institucional?
Todas esas personas deben tener 21 años o más(state regulation).
¿Por cuánto tiempo es válida la tarjeta de un cuidador institucional?
La tarjeta de registro de un cuidador institucional será válida por un año a partir de la fecha de emisión(state regulation).
¿Un empleado del centro puede cultivar marihuana para un paciente?
No. Un empleado de la institución cuidadora no puede cultivar marihuana para un paciente calificado registrado bajo su cuidado(state regulation).
Advanced Dispensary en Peabody
Advanced Dispensary en Peabody se está construyendo y todavía no puede atender a pacientes, y la tarjeta es un registro del estado que no depende de una sola tienda.
Fuentes
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Institutional Caregiver means an employee of a hospice program, long-term care facility, or hospital providing care to a Registered Qualifying Patient on the Premises of a long-term care facility, hospital or through a hospice program."
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "Caregiving Institution means a hospice program, long-term care facility, or hospital duly registered currently and validly by the Commission, providing care to a Registered Qualifying Patient on the premises of the facility or through a hospice program."
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A visiting nurse, personal care attendant, or home health aide providing care to a Registered Qualifying Patient may serve as a Personal Caregiver"
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "a hospice program, long term care facility, or hospital shall obtain a Certificate of Registration as a Caregiving Institution"
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A copy of the Caregiving Institution's current facility licensure or certification from the Commonwealth of Massachusetts"
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Caregiving Institution shall apply for an Institutional Caregiver registration for all employees that will be facilitating a Registered Qualifying Patient's use of Marijuana for medical purposes. All such individuals shall be 21 years of age or older."
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A nonrefundable application fee, as required by the Commission"
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Caregiving Institution shall notify the Commission no more than one business day after an Institutional Caregiver ceases to be associated with the Caregiving Institution."
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Registration Card for an Institutional Caregiver will be valid for one year from the date of issue"
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An employee of the Caregiving Institution may serve as a Caregiver for more than one Registered Qualifying Patient at one time."
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An employee of the Caregiving Institution may not cultivate Marijuana for a Registered Qualifying Patient under the care of the Caregiving Institution."
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Caregiving Institution shall maintain records on all Marijuana received by the institution on behalf of a Registered Qualifying Patient"
- "935 CMR 501.145, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An Institutional Caregiver shall only receive delivery at their Caregiving Institution."
- "935 CMR 501.010, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "A Certifying Healthcare Provider diagnoses a Qualifying Patient after an in-person Clinical Visit with a terminal illness, or permanent disability and certifies the patient for two years"
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "a non-Massachusetts Resident receiving end-of-life or palliative care or cancer treatment in Massachusetts as determined by a Certifying Healthcare Provider"
- "M.G.L. c. 94I, section 1 (definitions)" (malegislature.gov, en inglés, leída el 5 de noviembre de 2026): "An employee of a hospice provider, nursing or medical facility providing care to a qualifying patient may also serve as a personal caregiver."
Esta página explica cómo funciona un programa del estado. No es consejo médico ni legal, y no afirma nada sobre lo que la marihuana hace por ninguna condición de salud. Consulte a un profesional de la salud sobre su salud.
