Um paciente registrado que mora em um centro de cuidados paliativos (hospice), em uma instituição de longa permanência ou em um hospital, ou que é atendido nesses lugares, pode ter um cuidador da própria instituição. O regulamento prevê um caminho separado para esses locais: a instituição se registra na Comissão de Controle de Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission) e depois registra cada funcionário que vai ajudar os pacientes.
Quem conta como cuidador institucional
Um cuidador institucional (Institutional Caregiver) é um funcionário de um programa de cuidados paliativos (hospice), de uma instituição de longa permanência ou de um hospital que presta atendimento a um paciente qualificado registrado nas dependências de uma instituição de longa permanência ou de um hospital, ou por meio de um programa de cuidados paliativos(state regulation).
Uma instituição cuidadora (Caregiving Institution) é um programa de cuidados paliativos (hospice), uma instituição de longa permanência ou um hospital devidamente registrado na Comissão(state regulation).
Um enfermeiro que faz visitas domiciliares, um assistente de cuidados pessoais ou um auxiliar de saúde domiciliar que atende um paciente qualificado registrado pode ser cuidador pessoal(state regulation).
O que a instituição precisa fazer
Um programa de cuidados paliativos (hospice), uma instituição de longa permanência ou um hospital deve obter um Certificado de Registro como instituição cuidadora antes de facilitar o uso médico da maconha a um paciente qualificado registrado(state regulation).
O pedido inclui uma cópia da licença ou certificação vigente da instalação da instituição cuidadora(state regulation).
Uma instituição cuidadora deve solicitar o registro de cuidador institucional para todos os funcionários que vão facilitar o uso de maconha para fins médicos por um paciente qualificado registrado, e todas essas pessoas devem ter 21 anos ou mais(state regulation).
O pedido de cada cuidador institucional inclui uma taxa de solicitação não reembolsável, conforme exigido pela Comissão(state regulation).
Uma instituição cuidadora deve notificar a Comissão no máximo um dia útil depois que um cuidador institucional deixar de estar associado a ela(state regulation).
O cartão de registro de um cuidador institucional será válido por um ano a partir da data de emissão(state regulation).
Fonte: 935 CMR 501.021, 501.022 e 501.145, Cornell Legal Information Institute, consultado em 5 de novembro de 2026.| Regra | O que o regulamento diz |
|---|
| Registro da instituição | A instituição obtém um Certificado de Registro como instituição cuidadora |
| Registro de funcionários | A instituição registra cada funcionário que vai facilitar o uso pelos pacientes, e cada um deve ter 21 anos ou mais |
| Vários pacientes | Um funcionário pode ser cuidador de mais de um paciente registrado ao mesmo tempo |
| Cultivo | Um funcionário não pode cultivar maconha para um paciente sob os cuidados da instituição |
| Registros | A instituição mantém registros de toda a maconha que recebe para um paciente |
| Entrega | Um cuidador institucional só recebe entregas na instituição cuidadora |
Um funcionário da instituição cuidadora pode ser cuidador de mais de um paciente qualificado registrado ao mesmo tempo(state regulation).
Um funcionário da instituição cuidadora não pode cultivar maconha para um paciente qualificado registrado que esteja sob os cuidados da instituição(state regulation).
Uma instituição cuidadora deve manter registros de toda a maconha que a instituição receber em nome de um paciente qualificado registrado(state regulation).
Um cuidador institucional só receberá entregas na sua instituição cuidadora(state regulation).
O paciente ainda precisa estar registrado
O regulamento permite uma certificação válida por dois anos quando um profissional de saúde certificador (Certifying Healthcare Provider) diagnostica um paciente com doença terminal ou deficiência permanente após uma consulta clínica presencial (Clinical Visit)(state regulation).
Um paciente que não é residente de Massachusetts pode se qualificar quando recebe cuidados de fim de vida ou paliativos, ou tratamento contra o câncer, em Massachusetts, conforme determinado por um profissional de saúde certificador(state regulation).
Segundo a lei estadual, um funcionário de um prestador de cuidados paliativos (hospice) ou de uma instituição de enfermagem ou médica que atende um paciente qualificado também pode ser cuidador pessoal(state law).
Perguntas para fazer à instituição
- A instituição está registrada na Comissão como instituição cuidadora?
- O funcionário que vai ajudar está registrado como cuidador institucional?
- A política da própria instituição permite que um paciente registrado use maconha medicinal lá?
- Um familiar ou um auxiliar domiciliar pode atuar, em vez disso, como cuidador pessoal do paciente?
Respostas curtas
Um auxiliar de saúde domiciliar pode ser meu cuidador pessoal?
Sim. Um enfermeiro que faz visitas domiciliares, um assistente de cuidados pessoais ou um auxiliar de saúde domiciliar que atende um paciente qualificado registrado pode ser cuidador pessoal(state regulation).
Que idade um cuidador institucional deve ter?
Todas essas pessoas devem ter 21 anos ou mais(state regulation).
Por quanto tempo é válido o cartão de um cuidador institucional?
O cartão de registro de um cuidador institucional será válido por um ano a partir da data de emissão(state regulation).
Um funcionário da instituição pode cultivar maconha para um paciente?
Não. Um funcionário da instituição cuidadora não pode cultivar maconha para um paciente qualificado registrado sob os cuidados da instituição(state regulation).
Advanced Dispensary em Peabody
A Advanced Dispensary, em Peabody, está sendo construída e ainda não pode atender pacientes, e o cartão é um registro do estado que não depende de uma única loja.
Fontes
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Institutional Caregiver means an employee of a hospice program, long-term care facility, or hospital providing care to a Registered Qualifying Patient on the Premises of a long-term care facility, hospital or through a hospice program."
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Caregiving Institution means a hospice program, long-term care facility, or hospital duly registered currently and validly by the Commission, providing care to a Registered Qualifying Patient on the premises of the facility or through a hospice program."
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A visiting nurse, personal care attendant, or home health aide providing care to a Registered Qualifying Patient may serve as a Personal Caregiver"
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "a hospice program, long term care facility, or hospital shall obtain a Certificate of Registration as a Caregiving Institution"
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A copy of the Caregiving Institution's current facility licensure or certification from the Commonwealth of Massachusetts"
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Caregiving Institution shall apply for an Institutional Caregiver registration for all employees that will be facilitating a Registered Qualifying Patient's use of Marijuana for medical purposes. All such individuals shall be 21 years of age or older."
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A nonrefundable application fee, as required by the Commission"
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Caregiving Institution shall notify the Commission no more than one business day after an Institutional Caregiver ceases to be associated with the Caregiving Institution."
- "935 CMR 501.022, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Registration Card for an Institutional Caregiver will be valid for one year from the date of issue"
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "An employee of the Caregiving Institution may serve as a Caregiver for more than one Registered Qualifying Patient at one time."
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "An employee of the Caregiving Institution may not cultivate Marijuana for a Registered Qualifying Patient under the care of the Caregiving Institution."
- "935 CMR 501.021, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Caregiving Institution shall maintain records on all Marijuana received by the institution on behalf of a Registered Qualifying Patient"
- "935 CMR 501.145, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "An Institutional Caregiver shall only receive delivery at their Caregiving Institution."
- "935 CMR 501.010, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Certifying Healthcare Provider diagnoses a Qualifying Patient after an in-person Clinical Visit with a terminal illness, or permanent disability and certifies the patient for two years"
- "935 CMR 501.002, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "a non-Massachusetts Resident receiving end-of-life or palliative care or cancer treatment in Massachusetts as determined by a Certifying Healthcare Provider"
- "M.G.L. c. 94I, section 1 (definitions)" (malegislature.gov, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "An employee of a hospice provider, nursing or medical facility providing care to a qualifying patient may also serve as a personal caregiver."
Esta página explica como funciona um programa do estado. Ela não é aconselhamento médico nem jurídico e não afirma nada sobre o que a cannabis faz por qualquer condição de saúde. Converse com um profissional de saúde sobre a sua saúde.
