Um cuidador pessoal ajuda um paciente registrado no uso medicinal de maconha. Esta página explica os quatro passos para se registrar, o que um cuidador pode e não pode fazer, e como o cartão funciona.
Quatro passos para se registrar
- Peça o seu PIN ao paciente Você recebe o PIN de quatro dígitos do paciente. Você precisa dele para se registrar online.
- Deixe o seu documento de identidade pronto Uma carteira de motorista válida ou outro documento de identidade emitido pelo governo. Os detalhes estão mais abaixo.
- Providencie uma foto estilo passaporte Se você usar uma carteira de motorista ou documento de identidade de Massachusetts, o sistema pode encontrar a sua foto. Os detalhes estão mais abaixo.
- Faça o pedido online. É grátis. Entre no portal estadual do paciente e faça o pedido como cuidador.
Seu PIN, documento de identidade e foto
Você recebe o PIN de quatro dígitos do paciente, e precisa dele para se registrar online como cuidador pessoal (Personal Caregiver)(masscannabiscontrol.com).
Você deve enviar uma cópia de um documento de identidade válido(masscannabiscontrol.com).
Se você usar passaporte, identidade militar dos EUA ou Permanent Resident Card (cartão de residente permanente), também deve enviar um documento que comprove a sua residência principal(masscannabiscontrol.com).
Se o Sistema Online (Online System) não conseguir obter a sua foto, você deve enviar uma foto estilo passaporte(masscannabiscontrol.com).
A foto deve ter sido tirada nos últimos seis meses(masscannabiscontrol.com).
A Comissão de Controle de Cannabis de Massachusetts (Cannabis Control Commission) diz que não há taxa para se registrar como cuidador para obter um cartão de registro do Programa de Uso Médico de Maconha (Medical Marijuana Program)(masscannabiscontrol.com).
O que um cuidador pode fazer
As responsabilidades de um cuidador podem incluir levar o paciente de ida e volta a um centro de tratamento de cannabis medicinal (Medical Marijuana Treatment Center), e obter e transportar maconha do centro em nome do paciente(masscannabiscontrol.com).
As responsabilidades também podem incluir preparar a maconha para o consumo do paciente e administrar a maconha ao paciente(masscannabiscontrol.com).
O que um cuidador não pode fazer
Um cuidador não deve consumir maconha que tenha sido fornecida a um paciente ou cultivada em nome de um paciente(masscannabiscontrol.com).
Um cuidador não deve vender, fornecer nem desviar maconha que tenha sido fornecida a um paciente ou cultivada em nome de um paciente(masscannabiscontrol.com).
Um cuidador não pode permitir que um paciente menor de 18 anos tenha maconha em sua posse em qualquer momento em que não esteja na presença do cuidador(masscannabiscontrol.com).
Uma pessoa não pode receber pagamento nem outra compensação pelo seu serviço como cuidador pessoal(masscannabiscontrol.com).
Um cuidador que trabalha para uma instituição de saúde, ou que é enfermeiro visitante, atendente de cuidados pessoais ou auxiliar de saúde domiciliar, só pode receber o salário regular(masscannabiscontrol.com).
Quem pode ser cuidador
Os cuidadores devem ter 21 anos de idade ou mais(masscannabiscontrol.com).
O cuidador pessoal não pode ser o profissional de saúde certificador (Certifying Healthcare Provider) do paciente(law.cornell.edu).
O cuidador e o paciente devem manter um registro ativo no Programa de Uso Médico de Maconha de Massachusetts(masscannabiscontrol.com).
O paciente também deve manter uma certificação ativa do seu profissional de saúde(masscannabiscontrol.com).
Um paciente qualificado registrado pode designar até dois cuidadores pessoais(law.cornell.edu).
Se um paciente designar um segundo cuidador, um dos dois deve ser um familiar direto do paciente(masscannabiscontrol.com).
Exceto um enfermeiro visitante, um auxiliar de saúde domiciliar, um atendente de cuidados pessoais ou um familiar direto (Immediate Family Member) de mais de um paciente qualificado registrado, uma pessoa não pode atuar como cuidador pessoal de mais de cinco pacientes qualificados registrados ao mesmo tempo(law.cornell.edu).
Um cuidador que queira atender mais de cinco pacientes deve solicitar uma dispensa (waiver)(law.cornell.edu).
Depois de fazer o pedido
Se for aprovado, você receberá o seu cartão de registro pelo correio em 10 a 15 dias úteis(masscannabiscontrol.com).
Enquanto isso, você pode imprimir um cartão de registro temporário, que vence quatro semanas após a data em que o seu registro é aprovado(masscannabiscontrol.com).
Você deve renovar o seu registro todos os anos para continuar ativo como cuidador(masscannabiscontrol.com).
Um cuidador pessoal deve portar o cartão de registro temporário ou anual o tempo todo enquanto estiver com maconha em sua posse(law.cornell.edu).
A taxa para substituir um cartão de registro é US$ 10(masscannabiscontrol.com).
Se você é o paciente
Recomenda-se fortemente ter um cuidador se você tem uma deficiência que dificulta obter ou consumir a maconha medicinal(masscannabiscontrol.com).
Um paciente qualificado registrado pode adicionar um segundo cuidador ou trocar de cuidador pessoal avisando a Comissão da forma que ela determinar(law.cornell.edu).
Respostas curtas
Que idade preciso ter para ser cuidador?
A lei estadual descreve um cuidador pessoal como uma pessoa com pelo menos 21 anos que se registrou na Comissão(malegislature.gov).
O médico que certificou o paciente pode ser o cuidador?
Não. Um cuidador pessoal não pode ser o profissional de saúde certificador do paciente(law.cornell.edu).
Alguém pode ajudar enquanto o paciente espera o cartão?
Sim. Durante o período em que um paciente tem um cartão temporário, o paciente pode autorizar como cuidador temporário um cuidador pessoal com 21 anos de idade ou mais(law.cornell.edu).
Quem é o cuidador de um paciente menor de 18 anos?
Um paciente qualificado menor de 18 anos deve ter um cuidador pessoal designado, que deve ser um dos pais ou o responsável legal(law.cornell.edu).
E se o cartão de cuidador for perdido?
O cuidador deve avisar a Comissão em até cinco dias úteis depois de descobrir que o cartão de registro foi perdido ou roubado(law.cornell.edu).
Advanced Dispensary em Peabody
A Advanced Dispensary, em Peabody, está sendo construída e ainda não pode atender pacientes, e o cartão é um registro do estado que não depende de uma única loja.
Fontes
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "You'll get the four-digit PIN from the Patient. You'll need this number to register online as a Personal Caregiver."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "You must upload a copy of a valid form of identification."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "When submitting a passport, U.S. military ID, or Permanent Resident Card as your valid form of identification, you must also submit a document that validates your primary residence."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "If our system is unable to retrieve your photo, you must upload a passport-style photo that meets the following criteria"
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "It must have been taken within the last six months."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "There is no fee to register as a caregiver for a Medical Marijuana Program registration card through the Cannabis Control Commission."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Transporting a Patient to and from a Medical Marijuana Treatment Center (MTC). Obtaining and transporting marijuana from a MTC on behalf of a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Preparing marijuana for consumption by a Patient. Administering marijuana to a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Consume marijuana that has been dispensed to or cultivated on behalf of a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Sell, provide, or divert marijuana that has been dispensed to or cultivated on behalf of a Patient."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Allow a Patient under the age of 18 to possess marijuana at any time when not in the presence of the caregiver."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A person may not receive payment or other compensation for their service as a Personal Caregiver."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "If the caregiver is an employee of a healthcare facility, or is a visiting nurse, personal care attendant, or home health aide, the caregiver cannot receive compensation beyond their regular wages."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Caregivers must be 21 years of age or older."
- "935 CMR 501.002 (definition of Personal Caregiver), Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "and is not the Registered Qualifying Patient's Certifying Healthcare Provider"
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "You and your Patient must maintain an active registration with the Massachusetts Medical Use of Marijuana Program."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "The Patient must also maintain an active certification from their healthcare provider"
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Registered Qualifying Patient may designate up to two Personal Caregivers."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Patient" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "If you designate a second Caregiver, one must be an immediate family member of yours."
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "Except in the case of a visiting nurse, home health aide, personal care attendant, or Immediate Family Member of more than one Registered Qualifying Patient, an individual may not serve as a Personal Caregiver for more than five Registered Qualifying Patient at one time"
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "If a Personal Caregiver wants to serve more than five patients, the Personal Caregiver must seek a waiver"
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "If approved, you will receive your registration card in the mail within 10-15 business days."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "you'll be able to print your temporary registration card, which expires four weeks from the date that your registration is approved"
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "You are required to renew your registration every year to remain active as a caregiver."
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Personal Caregiver shall carry his or her temporary or annual Registration Card at all times while in possession of Marijuana."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Caregiver" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "The fee is $10 to replace a registration card."
- "Cannabis Control Commission, Register as a New Patient" (masscannabiscontrol.com, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Caregiver is strongly recommended if you have a disability that makes medical marijuana difficult to acquire or consume."
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "A Registered Qualifying Patient may add a second caregiver or change Personal Caregiver(s) by providing notification in a form and manner determined by the Commission"
- "M.G.L. c. 94I, section 1 (definition of Personal caregiver), malegislature.gov" (malegislature.gov, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "a person who is at least 21 years old who has registered with the commission"
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "the patient may authorize a Personal Caregiver, who is 21 years of age or older, as their temporary caregiver"
- "935 CMR 501.015, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "that Qualifying Patient shall have a designated Personal Caregiver, who shall be his or her parent or legal guardian"
- "935 CMR 501.020, Cornell Legal Information Institute" (law.cornell.edu, em inglês, lida em 5 de novembro de 2026): "within five business days after any change to the information ... or after the Personal Caregiver discovers that their Registration Card has been lost or stolen"
Esta página explica como funciona um programa do estado. Ela não é aconselhamento médico nem jurídico e não afirma nada sobre o que a cannabis faz por qualquer condição de saúde. Converse com um profissional de saúde sobre a sua saúde.
